I 2010-saken anklaget en lokal beboer for "oppfordring til hat og fiendskap" for å laste opp "ekstremistisk" materiale - inkludert Disney kort til Internett; Beboeren mottok en seks måneders suspendert straff, og den korte ble lagt til det russiske justisdepartementets føderale liste over ekstremistiske materialer, noe som effektivt gjorde det ulovlig å produsere, lagre eller distribuere i Russland. Listen, som ble opprettet i 2002 og inneholder over 3700 elementer, er ofte rettet mot religiøst materiale, noe som er kritisk for den russiske regjeringen og nazistiske propaganda. Tilsynelatende stiller 2010-domstolen Donald Duck sistnevnte kategori.
Kortfilmen, med tittelen "Der Fuehrer's Face", skildrer Donald Duck fanget i nazistkrigsmaskinen, tvunget til å jobbe i en ammunisjonsfelt som samler artilleriskjell (ikke bekymre deg - kortens slutt avslører at Donalds tid i nazistiske Tyskland var bare et mareritt ). Filmen er et relikvie av Disneys tid som et entusiastisk medlem av den amerikanske propagandainnsatsen under andre verdenskrig - et forsøk støttet av noen av de største kreative sinnene i tiden, inkludert klassiske regissører Frank Capra, John Ford og John Huston.
"Der Fuehrer's Face," 1943, Walt Disney. nb: Filmen skildrer japansk general Hideki Tojo i en rasistisk karikaturstil som er vanlig på den tiden. (Video: Internettarkivet)
Til tross for å vinne 1943 Academy Award for beste animerte kort, uttrykte regissør Jack Kinney ambivalens mot filmen i et intervju fra 1973, og sa: "Jeg trodde aldri det var et godt bilde. Det vant Academy [Award], men det var bare et annet bilde. Bortsett fra melodien; Jeg tror at melodien var stor. "
Tangen Kinney refererer til er kortets tittelspor, innspilt av Spike Jones og hans City Slickers. Sangen, som ble utgitt som en frittstående singel, var en stor radio hit i henhold til Tid magasin. I "Dispatch for Disney", en WWII-brosjyre som ble produsert av studioet for ansatte som tjente i militæret, forklarte komponist Oliver Wendell hvordan sangen kom til å være:
Klokken var 3:00 PM, og jeg følte meg lav. Jeg hadde vært en stygg gutt natten før.
Det måtte være det øyeblikket da Walt møtte meg i hallen og ga meg en rush rekkefølge: "Ollie, jeg vil ha en seriøs sang, men det må være morsomt."
Ytterligere informasjon om at det skulle være et bilde som forteller Donald Ducks eventyr i nazistisk land, hjalp ikke veldig mye.
"Hva mener du?" Spurte jeg.
"Si at tyskerne synger det," tilbød Walt. "For dem er det seriøst. For oss er det morsomt. "
Denne satiriske tilnærmingen synes å være det som forvirret den russiske retten. Men etter å ha oppdaget den korte hadde blitt lagt til listen over ekstremistiske materialer, RT forklarer saksøktens anklagere "arkivert en cassation med regional domstol som forklarer at videoen er en klassisk Walt Disney-tegneserie som er gjort innenfor rammen av en anti-nazistisk propagandakampanje." Anklagerne forklarte det heller enn å ringe til Nazismen, filmen brukte satir til å mocke ideologien.
Retten ble enig med denne tolkningen, og styrte at "Der Fuehrer's Face" skulle fjernes fra listen. En seier for fans av Donald Duck (og satire) overalt.