Hereke tepper har en unik, beryktet, og nå forvirret historie som begynte for 150 år siden i en landsby på kanten av Tyrkias Izmit Bay, nær Istanbul. De intrikate vævene er kjent for å være noen av de fineste håndknutte tepper i verden. Så hvordan er det mulig at nesten identiske versjoner av dekorative tepper tumbler ut av kinesiske fabrikker, men merket "Made in Hereke"?
Kanskje fordi Kina gikk videre og kalt et produksjonsanlegg, "Hereke Industrial Zone", og dermed muliggjøre at selskaper lovlig merker sine produkter med Hereke-navnet. Men hva med Hereke, Tyrkia? Er det noen der opprørt?
Hereke, Tyrkia eksisterer ikke lenger lenger; Det mistet sin kommune status i 2008 på grunn av en utilstrekkelig befolkning. Den uheldige omstendigheten bidro kun til kinesisk innsats for å tappe inn i den århundrer gamle Hereke-teppeindustrien. Ifølge tyrkisk avis Hurriyet Daily News, Kineserne har tatt over 90 prosent av det lokale Hereke-markedet, som utgjør et fjerdedel av Tyrkias $ 2 milliarder teppemarked.
Når du blir spurt om hvordan kinesiske produsenter endrer det tyrkiske teppelandskapet, reagerte Solveigh Calderin, eieren av Hereke Carpets, med tweetet: "Du ødelegger tyrkiske kvinners arbeidsplasser med masseproduksjonsfeilene dine!"
Den tyrkiske er stolt av kvaliteten og artikkelen av sine tepper og deres fremtredende historie, og ikke mer enn deres Hereke, som har høye nivåer av håndverk. En skikkelig Hereke-teppe er laget med ull eller silke gjennom en omhyggelig prosess med håndlagde knuter, og tar mange måneder eller år å fullføre, avhengig av teppens størrelse. En kvadratmeter teppe består av om lag en million knuter, en prosess som kan ta en dyktig vev om ett år.
En original Hereke teppe i Ambassadors Hall of Dolmabahçe Palace, bygget av Sultan Abdulmecid i midten av 1800-tallet. (Foto: Gryffindor / WikiCommons CC BY-SA 3.0)
Fremveksten av Hereke-tepper kan spores tilbake til den osmanske keiseren Sultan Abdulmecid, som etablerte Hereke Imperial Factory i 1843 for å produsere tepper, stoff, møbeltrekk og gardiner til ottomanske etablissementer, inkludert hans nye Dolmabahçe-palass i Istanbul. Abdulmecid var av den oppfatning at verdens største palasser skulle vise de fineste tepper, og i begynnelsen av det 20. århundre vever Hereke gjenget knute etter dobbelt knute ikke bare for det keiserlige aristokratiet, men også for å besøke dignitarier og statsoverhoder.
I 1894 tok tyske keiseren Kaiser Wilhelm II til og med gaver for å forbedre Hereke-tepperier, og introduserte fargestoffer som gjorde at tepper virkelig kunne bli de fineste som ble gjort, ifølge et hvilket som helst Hereke-nettsted du konsulterer. De ettertraktede tepper ble presentert for kongelige familier i Japan, Russland, Tyskland og England, deres design kombinerer tradisjonelle tyrkiske komposisjoner med persiske og egyptiske motiver.
I disse dager kan alle som har et teppeoppdrag få hendene på en Hereke, men sjansene for at det er ekte, blir stadig sjeldnere. Kinesisk-laget tepper faller i hendene på intetanende turister som går gjennom Istanbul, sårer for den perfekte suveniren. Du kan finne spørsmål som er lagt ut på Lonely Planet og Trip Advisor-forumene, og spør om et nytt kjøp er en tyrkisk original eller en kinesisk klone. One Hereke-nettstedet klargjør: "Det osmanske riket har aldri utvidet seg til Kina, og det har aldri vært en Hereke Imperial Factory i Kina." Men visste de at det er en Hereke Industrial Zone?
"Disse imitasjonene bruker ikke de samme produksjonsteknikkene, og de bruker heller ikke de samme kvalitetsmaterialene som ekte Turkish Hereke-tepper," fortsetter nettsiden. Chinese Hereke tepper er angivelig vevd av maskin og med dårligere materialer - men her er spørsmålet: kan noen i tillegg til eksperter virkelig fortelle forskjellen?
Tradisjonelle tyrkiske tepper, knutet for hånd. (Foto: Public Domain / WikiCommons)
Hvis du ikke kan gjøre turen til Tyrkia, logger du på eBay, og du finner mange Hereke å velge mellom, så billig som $ 30. En av sjefsalgerne, Yilong Carpet, hevder å ha 9000 dyktige vevlere på sitt hovedkvarter i Henan, Kina. Det 30-årige selskapet har over 800 varer oppført på eBay, med tepper som selger opptil $ 84.000, og det hevder å ha solgt sine håndlagde produkter i over 100 land. Yilong opprettet tilsynelatende til og med spesialtilpassede silke tepper til Kasakhstans presidentpalass.
I 2015 lanserte Yilong Carpet en håndlaget "Top-Turkey" -serie, som tilsynelatende ikke har noen reell tilknytning til Tyrkia. Amy Yu, en representant for selskapet, avklart via e-post, "Vi kan ikke sende disse teppene til Tyrkia. Det er bare et navn. Det er ingen mening. "
Noen Hereke-eksperter gir detaljerte instruksjoner om hvordan man skiller en ekte Hereke fra en falsk, for eksempel å telle knutene og kreve sertifikat. Men for cheats har Yilongs nettsted også en side for "hatefulle svindlere." Men hvem svindler hvem her? Og nå er Hereke, Tyrkia, ikke lenger et blomstrende industriområde, hvor mye betyr det egentlig?
En tradisjonell Hereke teppe. Kineserne blir nå anklaget for å klone ikke bare tepper, men hele konseptet av Hereke. (Foto: Cllane4 / WikiCommons CC BY-SA 3.0)
Brian Berkey, assisterende professor i juridisk studier og forretningsetikk ved Wharton School of University of Pennsylvania, sier at "Made in Hereke" -teppene virker intuitivt problematisk. "Som en filosof vil jeg vite, hva er de viktige verdiene som blir krenket?" Spør han. "Dette er faktisk et tema for debatt blant filosofer - hvor viktig denne typen historiske, kulturelle praksis er, og de moralske problemene som oppstår ved at de blir tatt på utenom hva slags tenkning som den opprinnelige, kulturelle sammenhengen."
Du kan se på problemet gjennom linsen til historie og kultur, eller kanskje fra kunst og forfalskninger (eller bare dømme den økonomiske effekten). «Jeg tror at denne saken er veldig interessant, fordi sannsynligvis mange mennesker har denne veldig sterke intuitive reaksjonen,» sier Berkey, »men det kan være vanskelig å forklare den reaksjonen og å sette inn ord som egentlig virker anstøtende».
Kina har sjelden blitt rost for sin håndtering av intellektuell eiendom, og mange bedrifter og land har funnet Kinas forretningsetikk til tider anstrengende. Men hvis Kina begynner å omdøpe industrisoner, vil vi snart ikke ane hvor halvdelen av våre ting kommer fra, enten vi er i Istanbul eller Walmart.
Solveigh Calderin, of Hereke Carpets, senere tweeted, "Very simple: The Chinese Hereke fakes ødelegger markedet. Det er alt."