Roosevelt hadde avvist tidligere forespørsler om å endre datoen for Thanksgiving, og fryktet at han ville folde lokale planer og forstyrre fotballplaner. Men ifølge New York Times, På grunn av oppfordringen til "varehus, generelle butikker, små butikker og nesten alle slags butikk", annonserte Roosevelt 14. april 1939 at Thanksgiving ville være 23. november i stedet for den forventede 30. november.
Angre amerikanere sendte Roosevelt tusenvis av brev og telegrammer om brudd på tradisjon og deres forstyrrede tidsplaner. En angrepet kalendermaker fra Salem, Ohio, skrev i et brev til Det hvite hus at beslutningen ville føre til "utrolige sorg" i bransjen, siden kalendere fra 1939 og mange 1940 kalendere allerede hadde blitt skrevet ut. Akkurat som det hvite hus hadde spådd, ble fotballplanene forvrengt, noe som ledde noen trenere til å løfte for å stemme republikanske.
Ting ble raskt partisan. Flere stater ignorerte presidentens proklamasjon på grunn av tradisjon eller bekvemmelighet, og andre ignorerte det for å snubbe Roosevelt, en demokrat. Dette muddled planlegger enda mer. En jente i en nyskole i New York skrev Roosevelt den 18. oktober at hennes hjemstat, republikansk styret Connecticut, feiret Thanksgiving senere, noe som gjør det umulig å gå hjem for ferien.
I 1939 feiret 22 stater Thanksgiving på den nye datoen, og 23 på den gamle. Men Texas, Colorado og Mississippi tok den beste tilnærmingen: De feiret Thanksgiving på begge datoene. Mange amerikanere gjorde det samme. I New York City, som feiret tidligere dato, tilbød restauranter kalkunmiddager på den "gamle" Thanksgiving-dagen også.
Journalister og politikere oppfant navn for å markere forvirringen. Borgmesteren i Atlantic City kalte den nye datoen "Franksgiving", som sitter fast. Andre brukte monikeren "Demokratisk Thanksgiving" eller "New Deal Thanksgiving", som beskriver det som et annet eksempel på at presidenten ufullstendig bøyde sine utøvende krefter.
Folk var fortsatt forvirret et år senere. I 1940 sendte en restaurant et telegram til Det hvite hus: "Gratulerer med din gjenvalg. Når skal vi tjene vår takknemlige tyrkia 21? ELLER 28TH? "Bare 32 stater feiret til slutt på den nye Thanksgiving-dagen. Etter en undersøkelse av 200 butikker skildret ingen reell økonomisk fordel, kunngjorde Roosevelt at 1942s Thanksgiving ville bli avholdt på den opprinnelige, tradisjonelle datoen.
Presidenten syntes å finne hans mislykkede Franksgiving-eksperiment morsomt. New York Times rapporterte at han syntes lystløs på pressekonferansen, som skulle være om krigstid utenrikspolitikk. Men kongressen var mindre jolly. I oktober 1941 vedtok huset en beslutning om å gjøre Thanksgiving til en høytidsferie, feiret den siste torsdag i november, uavhengig av presidens proklamasjon.
Men oppløsningen ble endret da den kom til senatet. Thanksgiving vil bli feiret den fjerde torsdagen. På den måten ville de fleste Thanksgivings skje på den siste torsdagen, uten å kutte ferien i andre år. Likevel holdt noen stater på siste torsdag dato for å opprettholde følelsen av forvirring. I 1942-filmen Ferie-gjesthus, som stjernemerket Bing Crosby og Fred Astaire, en animert scene viser en kalkun hopper mellom to mulige datoer før du gir opp med en shrug. *
Og to-Thanksgivings-fenomenet avsluttet ikke der. I 1944, som inneholdt en annen fem-torsdag november, feiret Florida, Idaho, Nebraska, Texas, Virginia og Tennessee en uke etter resten av landet. Texas var den siste holdouten, iakttagelse av Thanksgiving den siste torsdag til 1956. I dag feirer amerikanere på samme dato uten å vente på en presidentproklamasjon. I 2017 er det sannsynligvis en god ting, fordi president Trump kunne ha holdt landet i spenning.
*Korreksjon: Dette innlegget forteller tidligere at Frank Sinatra dukket opp i filmen "Holiday Inn." Han gjorde det ikke.
Gastro Obscura dekker verdens mest fantastiske mat og drikke.
Registrer deg for vår epost, levert to ganger i uken.