Hvis en bonobo falt på alle fire og så presenterte armen foran deg, ville du sannsynligvis lure på hva det ville du skulle gjøre. En chimpanse, sier studien, vil vite svaret: Det er kort for å "klatre på ryggen." Et team forskere fra universitetene York, St Andrews og Kyoto analyserte 33 bonobo-bevegelser ved å observere hvordan primatene reagerte på hverandres hånd- eller kroppsbevegelser - om en bonobo strøk munnen, kommuniserte at den ønsket å bli preparert, alene eller gitt et objekt eller mat. (Det er den siste.)
Deretter sammenlignet de sine resultater med kjente gestbetydninger som er typiske for sjimpanser, og fant betydelig overlapping mellom de to. En bonobos "store høye ripe" betyr "brudgom meg" -82 prosent av tiden, en sjimpanse gjør også. Et annet eksempel er kjent for forskerne som en "håndfløyte", og vil umiddelbart gjenkjennes for ethvert barn som noensinne har blitt shooed. "Det er som," flytte bort "eller" stoppe det ", sier forsker Kirsty Graham fra University of York.
At disse betydningen er delt på tvers av arter og sosiale grupper, er spesielt interessant for forskerne. "Den mest parsimoniske forklaringen til [den felles forståelse] er at bevegelsene er biologisk arvet," sier Graham, som kan inkludere arve fra en felles forfader. Men det er fortsatt mer som forskerne håper å lære om hvordan de er oppkjøpt - om de synes å sparke inn på et felles utviklingspunkt på tvers av begge artene, enten de er rituelle på noen måte, eller om de lærer dem fra hverandre sosialt.
Forskere begynner også å undersøke om mennesker deler eller forstår disse gestbetydningene. Fordi mennesker bruker så mange forskjellige bevegelser, er å observere dem en svært komplisert måte å analysere hvor mange bevegelser deles på tvers av arter. I stedet blir menneskelige deltakere testet på deres forståelse av bonobo eller sjimpansebevis. I et nylig online-eksperiment ble 15.000 deltakere vist av primatbevegelser og bedt om å velge hva de trodde de kunne bety. Et riktig svar, sier Graham, kan tyde på at vi fortsatt har elementer av denne felles forståelsen. En annen relatert studie inkluderer testing av bevegelser på pre-verbale spedbarn. Vi kan ha flyttet fra "klatre på ryggen," men det er fortsatt god plass for overlapping.