I stedet, da hun trakk seg inn på parkeringsplassen, fant hun noe annet - en babybat, vriket rundt på bakken foran bygningen. "Han var i dette veldig sterke lyset, og han gikk ikke hvor som helst," sier Case, så etter å ha hørt råd fra Google flyttet hun ham til et mørkere sted, og tenkte at han kanskje kunne få seg sammen. "Jeg gikk rundt for å lete etter Pokémon," sier hun, "og jeg kom tilbake 45 minutter senere, og han var der fortsatt. Han hadde ikke flyttet. "Så hun ringte opp Cornell Animal Hospital.
I løpet av de siste ukene har en rekke vilde Pokémasters blitt kastet ut av deres digitale reveries av mer konkrete mål-egentlige dyr. I de fleste tilfeller vil spillerne le, knipse på et bilde, og fortsette, kanskje få deres finne ID'd av noen villige biologer på Twitter. Men noen dyr, som flaggermus, oppfyller fantasien enda lenger - de trenger faktisk å bli fanget.
En mer typisk Pokémon-opplevelse. (Bilde: brar_j / CC BY 2.0)
“Hele "Gotta Catch 'Em All," det er flott! "Sier Victoria Campbell, eier av Wild Things Sanctuary i Ithaca, New York. Campbell spesialiserer seg på flaggermusrehabilitering, og da Case ringte inn i sin bevingede redning, sendte de henne til Campbell. "De viste seg nesten midnatt med denne babyen," sier hun. "Jeg var som" Wow, hvor fant du det? " og de var som: 'Vi var ute og spilte Pokémon Go.' "
I løpet av de siste par ukene har Cornell Animal Hospital fått en skrigugle, kaniner, en opossum og en babyekorn, alt fra spillere ute på jakt etter falske monstre, sier Campbell. I hennes ni år som dyrelivsrehabilitator har ingen kjepp innført så mange skadede critters: "Dette er ganske mye første gang jeg har sett noe slikt," sier hun.
Denne trenden er også å feie nasjonen. I Rochester, New York, fant en mann Pokémoning åtte ankor som stakk i en stormdrening, og flagget ned en offiser, som drog åpningen av risten. (Med faktiske dyr, "du fanger dem i virkeligheten," reddet redningsmannen TWC News.)
I South Houston, Texas, reddet et par spillere et bur fullt av hamstere og babymus, forlatt i en park i nærheten av en Pokéstop. "For en slik god gjerning, håper jeg du finner en legendarisk Pokémon," sa en støttende Facebook-kommentator. Alle involverte fuzzy partier gjenoppretter nå på lokale dyrehospitaler.
Denne tiden på året er det ikke uvanlig å finne forvirrede unge flaggermus som har krasjet i løpet av jakt eller bumbled i menneskelige omgivelser, sier Campbell. Heldigvis er det ikke for mye vanskeligere å fange en vilt, skadet flaggermus enn å kaste en virtuell Pokéball. "Hvis du finner en liten flaggermus når du søker etter en Zubat, må du ikke freak ut!" Campbell sier.
Hvis den er på bakken eller har problemer med å fly, anbefaler hun edderkoppfangstmetoden. Sett en beholder over dyret, og skyv et stykke papp forsiktig under - eller bare å sette på hansker og plassere den i en boks. Deretter ring din lokale rehabiliterer, den ekte verdens professor tilsvarende.
Zubat, en av mange Poké-redningene. (Foto: Victoria Campbell)
Når det gjelder denne bratten, gjør han godt drikkevann, spiser måltidsmormer og blir klar til å bli med i sin egen type. Campbell har kalt ham, passende, Zubat. Og Case (og hennes datter Lucy) er glade for at deres app ble virkelighet.
"Hvis jeg ikke spilte, ville jeg aldri ha funnet ham," sier Case. "Så jeg er veldig glad for at jeg er så avhengig av dette spillet."
Naturkulturer er en ukentlig kolonne som utforsker de forandrede forholdene mellom menneskeheten og villere ting. Har du noe du vil dekke (eller avdekket)? Send tips til [email protected].