Men til tross for denne triumferende stillingen, har statuen de siste årene vist sin alder. Maling flaket fra nesen og øyelokkene, og hesten hans hadde sett bedre dager. Og så, mye som amatør restauratøren Cecilia Giménez, av Ecco Homo berømmelse, gikk en lokal håndverklærer inn i frøen, pensel i hånden. Polychrom-statuen har nå den rosenrøde glansen av et Pixar-tegn, med øyenbrynene i en nesten konstant tilstand av overraskelse.
Hesten fikk også en oppdatering. Courtesy ArtUs Restauración PatrimonioSnakker til Vergen, den lokale borgmesteren Koldo Leoz uttrykte sin forferdelse med arbeidet. "Det har ikke vært den slags restaurering som det burde ha vært for denne 1600-tallet statuen," sa han. "De har brukt gips og feil type maling, og det er mulig at de opprinnelige lagene av maling har gått tapt." Å gjenopprette noe av den alderen krever vanligvis ekspertise, eller i det minste kjennskap, med antikk bevaring, som læreren synes å ha manglet-eksperter prøver nå å se om statuen kan være "urolig," sa han.
Prognosen er imidlertid dårlig. I et intervju med den spanske avisen ABC, Kunstgjenoppretteren Carmen Usua foreslo at det kan være umulig å bringe statuen tilbake til sin opprinnelige tilstand, på grunn av feil sliping, tvilsom farging og dodgy arbeid på gipset. Synderen står nå overfor en fin fra den spanske sammenslutningen av kunstforestillinger og restauratører, som planlegger å bringe saken til anklagers kontor i Navarra. Et sted er en lokal håndverklærer vri på hendene - mens fattige gamle San Jorge fortsetter å stirre, skremt, i tomrommet.