Millioner europeiske klokker går opp til 6 minutter sakte

For ti år siden erklærte den landlengde staten Kosovo uavhengighet fra Serbia. I årene siden har 113 FN-stater kommet for å gjenkjenne denne diamantformede blokken, litt mindre enn Connecticut, som et land i seg selv. Dens nabo Serbia har imidlertid ikke. Spenninger mellom de to territoriene vedvarer, særlig som mange etniske serbere fortsetter å leve i et land de ikke tror eksisterer.

Som en protesthandling, har mange av disse serberne, som er basert i det nordlige Kosovo, nektet å betale sine strømregninger til landets verktøyavdeling. Og så i fjor fortalte Kosovas regjering at de ville slutte å subsidiere den elektrisiteten - en beslutning som har trukket Europas strømnettet til disarray, og sendt elektriske klokker fra Portugal til Danmark som kjører på feil tidspunkt. På grunn av denne uenigheten, siden januar har 113 gigawatt-timer forsvunnet, rapporterer John Hyphen, en ansatt hos en europeisk miljøorganisasjon, på Twitter. "Det er årlig forbruk på ca 10.000 boliger," skriver han.

Millioner av europeiske klokker kjører på strømnettet-blinkende klokker på mikrobølger, radioer, komfyrer, DVD-spillere og spillkonsoller. For å holde tiden, stole de på hyppigheten av strømnettet. Standardfrekvensen i Europa er 50 hertz, eller 50 oscillasjoner per sekund. (I Canada og USA er det 60 hertz.) Nesten hele Europa ligger på et enormt rutenett, strekker seg fra Tyrkia helt til Portugal, og lar disse landene "dele" elektrisitet, slik at elektrisitet produsert i Tyskland kan brukes i, si, Ungarn, hvis det er der det trengs. (Bare noen få land er "utenfor nettet", inkludert Storbritannia og noen av de nordiske landene.)

Over et område som er stort, må mengden elektrisitet som er brukt, være nøye balansert med mengden som produseres. Hvis balansen er slått av, faller frekvensen under eller skyter over 50 hertz. 113 Gigawatt-timers uoverensstemmelse mellom tilbud og etterspørsel har senket frekvensen for hele det europeiske nettet: På tidspunktet for skriving, i henhold til den sveitsiske nettsiden, var det et tidsavvik på 362 sekunder, eller bare over seks minutter. Situasjonen blir langsomt rettet opp - Kosovos offentlige energibyrå kom til enighet i forrige uke for å begynne å betale disse regningene midlertidig - men det kan ta uker å klage tilbake de seks minuttene og få Europas klokker igjen til normal igjen.