Men hvor ofte stopper du faktisk å vurdere hva du leser?
Basert på de over 3000 innleveringene vi fikk for vårt kart over bedriftsnavn puns-hele tiden.
Når Atlas Obscura sammen med Digg for å legge ut et samtal for bidrag til det publikumssøkte data-prosjektet, visste vi ikke hva svaret ville være. Vi visste bare at vi var besatt av de stønnevirkende ordene som omgir oss. Og når du begynner å merke seg, si det høye antallet Brewed Awakenings i Nordøst, kan du ikke stoppe.
Smerten blandet med glede av, si noe som stemningsfullt som Hannah og hennes saks, eller noe som tydelig feil som En sko vokser i Brooklyn omgir oss. Etter å ha plukket gjennom duplikater, gjorde over 1900 bedrifter kartet, som vi tror gjør det til den mest komplette ordspillnavnet på kartet i verden.
Så takk! Vi er begeistret over å få deg det interaktive kartet, sammen med separate innlegg på kategorier av ordspill. Her er noen notater om hva du ser:
-Noen av de oppgitte forretningsnavnene er egentlig ikke ordspill. Ja, en henvisning til en berømt film er ikke teknisk en ordspill, og det er heller ikke en homofon av et styggt ord. Men i ordspillets ånd valgte vi en ekspansiv definisjon av ordspill. Å diskutere de relative fordelene ved et bestemt firmanavn er en del av ordspillervennligheten.
-Dupliserte innleveringer har blitt kombinert. Når vi var ferdig med å sjekke og kaste ut de åpenbare feilene, kom vi ned til 1900-ish faktiske steder. Noen ordspill er definitivt mer populære enn andre (ser på deg, 9021-Pho).
-Innleveringer er stengt. Trist men sant. Men hvis du har en favoritt, fortsett og tweet den med hashtag "punbiz" - hvis vi får nok gode forslag, vil vi prøve å legge til favoritter!
-Feil gjøres. Har du sendt inn noe, og du ikke finner det? En bedrift er på feil sted? Gi oss beskjed! [email protected].
Vi innser at et kart ikke kan muligens gjøre rettferdighet til ordspillende detaljhandel verden. Så vi har tatt med artikler som dissekerer hver ordspillkategori, med alle relevante innleveringer på slutten.
Og hvis du kan forklare A Shoe Grows I Brooklyn, for all del, være i kontakt.
Kaffebar
Bar / Puber
Leger og tannleger
Food Trucks
Dyrpleie
restauranter
Rengjøringsvirksomhet / Blomsterbutikker / Bærbare baderom
Hår / Neglesalonger
Annet (inkludert butikker, vape butikker og mange garn butikker)