I årene siden ble drapet - nå kjent som "St. Valentinsdagmassak "- har blitt gjenopprettet i filmer, skuespill og tv-programmer. Men i 1931 ga en Chicago cartograf det en ukonvensjonell behandling. I det nordøstlige hjørnet av et kart over byen, mellom forsiktig merkede gater, er en liten tegneserieversjon av massakren: fire våpenfolk, to forkledd i politimann blå, iført store brimmede hatter, skyting hos sine ofre. Ved siden av det er en oversikt over slaying skrevet pent på en rulle holdt oppe av to kerubber.
Dette er bare en av de mange hendelsene som er avbildet i Et kart over Chicago's Gangland-en kynisk, hyper-detaljert skildring av en by gripet av kaos. Noen ganger morsom og alltid grusom, viser 1931-kartet en Chicago riddled med korrupte politiet, inkompetente detektiver og hikende bootleggers.
St. Valentinsdagens massakre.Ryktene virker rundt kartet som gin i en karaffel. For en ting er det uklart nøyaktig hvem som trakk det. "Vi vet ikke hvem kunstneren var," sier Lucy Garrett, galleriassistent på Daniel Crouch Rare Books. (Forhandleren selger for øyeblikket en kopi av kartet, og vil vise den på London Map Fair 9. og 10. juni.) Det ble utgitt av et Chicago-basert selskap, kalt Bruce Roberts, som hun legger til, ligner på samme måte i mysterium: "Vi har ikke vært i stand til å finne mer informasjon om dem, bortsett fra noen andre bøker de publiserte," som inkluderer en brostrategihåndbok og en veiledning for ekteskapelig sex. "Det virker som om de hadde et meget bredt oppdrag."
Vi vet at den som gjorde det, var velbevandret i karthistorikken. "Det er riffing på tidligere, eldre kart," sier Garrett. Selv tittelen, Et kart over Chicago's Gangland fra ekte kilder, er en throwback til en praksis av århundrer før. "På eldre kart fra 16 til 1800-tallet-det vil si," Et kart over hvor som helst, fra de beste kildene ", forklarer Garrett. "Det er fordi folkene som hadde tegnet disse kartene, ikke hadde vært der."
Dette valget fra Gangland-kartet er fullt av detaljer.I dette tilfellet synes det trygt å anta at kartografen var kjent med byen. Kartets tittel - sammen med sin uttalelse om hensikt, "Utformet til å inkludere de viktigste prinsippene om ondskap og dyde hos unge mennesker og grafisk skildrer ondskapene og syndene i store byer" - se noe tungt i kinn, i tråd med resten av sin estetiske.
Stylistisk har kartet også en klar presedens: The Wonderground Map, en lunefull ta på London av grafisk designer Leslie MacDonald Gill. Det kartet ble publisert i 1915, og raskt utviklet imitatorer så langt unna som Mexico og Australia. De Kart over Chicago's Gangland "Er veldig mye i denne stilbildet, tegneserieaktig, med små utdrag av informasjon integrert i det," sier Garrett. Det har til og med fått en lignende fargevalg, og en grense med et dikt kjører rundt det.
Selv standard kartfunksjoner ble gitt en tematisk vri. I dette tilfellet er "Nord" kompasspunktet et skytepistol.Emnet er imidlertid ganske annerledes. I Wonderground Map, En tegneseriefisk som svømmer i Thames, sier: "Jeg er tigger for sardiner." I Gangland-kartet er fetteren fra Chicago River-skrytene "Jeg får en alkoholgni hver dag." Londons miniatyr befolkning diskuterer polo og blir forsinket for te , mens Chicagos snakker om gin og våpen. Og hvor hjørnene på Wonderground Map er dekorert med våpenskjold, Ganglands utstillingsscener av infamy, som "Armored bil brukt av gangstere i å ringe sosiale og forretningsmessige samtaler" og "Advokat kjører til" våren "sin klient med en habeas corpus writ."
Denne sammenstillingen av strid og sølighet gjør at kartet blir litt svimlende; disse forbrytelsene hadde selvsagt reelle ofre. Et veikryss nær elva, kalt "Death Corner", var stedet for en rekke gjengelaterte henrettelser. På kartet har stedet en bunke med hodeskaller og tverrfugler, og bildet er nesten lykkelig: "50 Mord-teller dem". Gjennom hele tiden får andre dødsfall tilsvarende flippende illustrasjoner og beskrivelser.
Dead Man's Tree.Selv skalaen er en sykelig parodi, som spenner fra "One Shooting" helt til "massakre". Denne vertiginous tonen kan bidra til å forklare et annet rykt som er knyttet til kartet: At myndighetene er opprørt på bildet av byen det portretterte, ødela de fleste eksemplarer av det før 1933s verdensmesse.
I visse tilfeller kommer japery også på bekostning av nøyaktighet. Som organisert kriminalfaglig ekspert John Binder fortalte nylig Chicago Tribune, kartet inneholder noen avgjørende mixups. "De viser West Side O'Donnell gjengen som å være rundt Douglas Park," sa Binder. "Det ble styrt av dalbanden." Og til tross for beskrivelsen av dreneringskanalen som "en favoritt deponi stasjon" - og de to små bøndene som skyver noen inn i vannet, sier folk ikke ofte dumpe kropper der.
Hvis du vil ha noe som vil fortelle deg hvor den æraens kriminelle faktisk gjorde sin virksomhet, kan du bli bedre med Chicago's Gangland, en mer presis (hvis mindre livlig) gjengivelse av områdets hangouts og hideaways, laget i 1927 av sosiologen Frederic Thrasher. Hvis du vil ha en annen visning av en merkelig tid, skjønt-en komplett med drunken fisk og dekkstjeldende bootleggers-dette kartet er verdt en titt.