Mapping U.K.'s mange, mange navn for strømmer / lingvistikk

For noen år siden, klimatilpasningsforsker Ben Smith, så en Ph.D. student ved Kings College London - jobbet med sin avhandling om effektiviteten av vanngjenopprettingsprosjekter i Storbritannia. Som med de fleste vitenskapelige prosjekter, involverte dette utgifter og timer med samme informasjon.

"Jeg hadde stirret på lister over elver ... [for] altfor mye tid," sier han, da visse terminologier begynte å dukke opp. Mens den nordlige U.K. ble klemt over med "brann", var sørøst i stedet full av "nants" og "avons."

"Jeg ble interessert i hvordan [ordene] varierte mellom regioner," sier Smith. Så bestemte han seg for å begynne å kartlegge dem. I år, inspirert av en spørring fra landskapsspråkligeren Robert McFarlane, kom han tilbake til prosjektet, og nylig fullført et sett med kart over U.K., vridd over med forskjellige ord for "stream".

Smiths kreasjoner er en form for dialektkart, en oppfinnelse fra 1800-tallet som tar sikte på å forbinde hvordan folk snakker til hvor de bor. Sjangeren har blitt kjent med moderne publikum gjennom online undersøkelser, som det populære 2013 New York Times spørreskjema som spurte sine lesere om de sier "crawdad", "kreps" eller "mudbug", og så varmet kartene. I stedet for å mobilisere en sykkelmåler eller en internettquiz, døde Smith sin informasjon opp fra et offentlig datasett: Ordnance Survey of Open Rivers, som har kartlagt rundt 144.000 kilometer vassdrag i U.K..

De fleste bruker undersøkelsen til å tenke gjennom fremtidige scenarier. Hvis giftig slam ved et uhell spylles i denne elva, hvor vil det ende? Men da Smith sorterte vannveiene etter tittel i stedet, tilbød de et øyeblikksbilde av en fortidsbøytet gave.

"Det er helt klart fra distribusjonen av 'alt' der de tradisjonelle områdene av Gaellic-høyttalerne var, sier han selvfølgelig i nord. "Og bruken av" beck "" - klynget mest om nåværende dag Yorkshire, Cumbria og Manchester- "er en ganske god kamp for området som pleide å være under Danelaw i det 10. århundre." Smith er også fascinert av utjevnene . Selv om ordet "brenn" er mest vanlig i Skottland, vises noen brannsår i sørvest, og det er en lomme med uventede gjerninger i sørøst.

Vannmasser har vist seg å være en fruktbar brønn for denne typen arbeid. Tilbake i 2011 brukte geologen Derek Watkins USGS National Hydrography Dataset til å kartlegge generiske streamnavn i USA. (Det viser seg at "brook" har gått fra Sør-Storbritannia til New England, Louisiana er full av bayous, og Pennsylvania har løpene.) Etter at Smiths kart fikk stor oppmerksomhet på Twitter, gjorde dataforsker Phil Taylor det samme med Storbritannias innsjøer, for ikke å nevne sine lochs, farvann, loughs, llyns, broads, bassenger, meres og tarns.

Smith liker at disse typene kart legger merke til både språklig og topografisk mangfold. "Jeg håper det oppfordrer folk til å tenke på sitt lokale miljø, og engasjere seg med landskapet," sier han. "Også ... selv i Storbritannia er det store regionale forskjeller i dialekt, og det er viktig å prøve å holde."

Og selv om han fortsatt tilbringer en god tid på å se på elver, legger han til, det rene antallet av termer som ble avdekket av kartene, har overrasket til og med ham. "Jeg ante ikke hvor mange forskjellige varianter for" stream "det var," sier han.

Kart Mandag fremhever interessante og uvanlige kartografiske sysler fra hele verden og gjennom tid. Les mer Kart mandag innlegg.