Eiendomsskilt er generelt ikke godt reist - tross alt, det er deres jobb å holde seg på ett sted. Men denne var langt hjemmefra. Som Frank snart fant ut, Diane Turton, Realtors serverer et helt annet strandområde, en som ligger ca 3500 miles fra Frankrike: Jersey Shore.
Ifølge New York Times, Skiltet vasket bort fra posten i Brielle, New Jersey, i oktober 2012, under orkanen Sandy. Frank fant det rundt 14. mai 2018, omtrent fem og et halvt år senere. "Jeg så på det og fant det eiendommelig," fortalte Frank ganger. Han sendte e-post til sine opprinnelige eiere: "Ville bare gi deg beskjed om at jeg fant del av en av dine skiltene ... ikke i beste form etter det krysset."
Faktisk var skiltet sprukket nesten i halvparten, men takket være dobbeltsidig utskrift kunne noen franske beachwalkers plutselig interessert i å kjøpe New Jersey eiendom, sammenkoble det nødvendige telefonnummeret ved å bla det over.
Resten av telefonnummeret, hvis du er interessert. Courtesy Diane Turton, RealtorsSom de fleste vellykkede tverrkulturelle tegn, betyr dette forskjellige ting for forskjellige mennesker. Dens skapere har spunnet funnet i en tunge-i-kinn markedsførings mulighet. "Å ha vår skilting i Frankrike ... viser virkelig at Diane Turton, Realtors er et globalt eiendomsfirma," skrev de på Facebook.
Noen tilskuere har benyttet anledningen til å bekjempe spredning av søppel i havene, mens andre har hentet berømte New Jersey beachgoer Chris Christie inn i skuddet.
Oceanografen Curtis Ebbesmeyer, som studerer hvordan flytende gjenstander drev, fortalte ganger at skiltets reise gjorde for "virkelig gode vitenskapelige data". Basert på hastigheten og retningen av kjente havstrømmer, sier han at skiltet kanskje faktisk har brukt fem og et halvt år på en ambassadørplan: krysset til Europa en gang, tilbake til Jersey, og deretter til Frankrike igjen.
Ifølge Uavhengig, Diane Turton, Realtors prøver å få tegnet tilbake "for å ramme det som en memento." De vil bedre fikse det strammere denne gangen. Når du har fått travel bug, forlater den ikke deg, selv om du er et flatt stykke plast.