Omtrent halvveis nedover kaien er der, på den første lørdagskvelden i hver måned de siste 37 årene, har San Francisco sjømenn, maritime entusiaster og en rekke sangere og musikere samlet seg på Eureka, en dampbåt bygget i 1890. I tre timer, fra klokken 8 til 11, sverger det lille besetningen sang og svar arbeidssanger om livet på havet, fra seiling rundt Cape Horn til historier om tragiske hvalfangstekspedisjoner.
Det er ingen satt liste eller agenda. Og det er bare tre regler: ingen drikking, røyking, ingen faller fra kaien. Dette er Chantey Sing.
De Eureka dampbåt forankret i San Francisco Hyde St Pier. Damian Gadal / CC BY 2.0Ved roret av arrangementet er Peter Kasin, en parkranger i tolkeseksjonen ved San Francisco Maritime National Historic Park, som inkluderer Hyde Street Pier. Litt har forandret seg siden Kasin deltok i sin første synge i november 1989. Startet av pensjonert ranger Dave Nettell i 1981 ble "sjangen" vedtatt av flere andre rangers som inspirerte og til slutt passerte den livlige tradisjonen ned til Kasin i 1996.
Chantey Sing er en del av parkens vekt på å bøye publikums interesse for alle aspekter av maritim kultur, inkludert havemusikk. I tillegg til daglige docent turer på bryggen, er dette oppnådd med en arrangementskalender, inkludert det som har blitt nasjonens lengste løpende sjømusikk konsert-serie, startet av ranger Celeste Bernardo i 1989. Parken er også vert for en "flytende film" serie , spesielle begivenhetsangsang, og forfatterbegivenheter på emner så omfattende som legatene til kvinner i maritime handler, afroamerikanske chanteys og tidlig Hollywood-avbildninger av livet på luksuriøse ocean liners.
Den sunne offentlige singalong føles som en tilbakekalling til en annen epoke, ikke bare fordi det er en langvarig San Francisco-tradisjon, men på grunn av den samordnede innsatsen til Kasin og hans mannskap for å skape et innbydende, familievennlig miljø. "Jeg tenker på chantey synge som et trygt sted å synge," sier Kasin. "Jeg husker hvor sjenert jeg var om å synge [da jeg først begynte å delta på arrangementet], så jeg oppfordrer folk på alle nivåer til å synge og prøve å skape en ikke-fordømmende atmosfære." Hans suksess i å dyrke et oppmuntrende miljø opprettholder arrangementets mest hengivne fans, hvorav noen kommer i seg med marine-stiltepper og jakker.
Fra "Sanger, Naval og National" av Thomas Dibdin, 1841. Rettferdig "Lørdag kveld til sjøs", viser illustrasjonen en gruppe seilere som morer seg med å synge av plikt. Offentlig domeneTradisjonelt har chanteys et dobbelt formål: å underholde off-duty mannskap, og som arbeidssang sung for å lette lasten av grusomme ombordarbeid eller havnestøtter. Chantey sanger stammer fra mange kulturer, spenner over Vestindia til Irland til afrikanske havnebyer, og kommer på mange språk, inkludert engelsk, fransk og walisisk. Som med andre folkemessige avledede arbeidssanger, er det fortsatt debatt om graden av hvilke slaver som påvirket stilen av chanteys som ble sunget av betalte maritære mannskaper.
Disse ulike sangene er delt inn i flere undergenre klassifikasjoner. Ifølge Kongressbiblioteket synger off-duty dypvannsfisker fo'c'sles, eller sanger sung på prognosen (den nedre nedre skipsdekk brukes som boligkvarter). Chanteys unike for seilbåter på Themsen er kjent som bargeman sanger. Det er også å trekke shanties, vanligvis sung av arbeidere i Karibia, da de trekker tunge gjenstander nedover en strand. Selv ordet chantey har variant stavemåte-chanty, shanty-på grunn av den globale rekkevidden av arbeidssanger sung av flerkulturelle seilingspersonale.
Foo foo bandet ombord på skipet Siraa. San Francisco Maritime National Historical ParkPå San Francisco singalong kommer mange gjester med favorittlåtene deres, som er memorert. Disse spenner over den lange historien om sjøkananter på tvers av havene, så vel som på tvers av mange generasjoner av sjøfolk og handelsmenn. Mange av chanteyene refererer til San Francisco spesielt, på grunn av kystbyens historiske Golden Gate-strøk og mange lasteporter, inkludert den beryktede Gold Rush-era Barbary Coast-distriktet.
Selv om sangene er ment å bli sunget fra minnet, bringer noen av og til låtmusikk til referanse eller inspirasjon; andre bruker smarttelefonene sine til å slå opp tekstene. Noen få musikere bærer sine egne instrumenter, fra concertinas til mandoliner, og står for å lede en eller to.
I tidligere epoker tok mange deltakere også sine egne krus. Vanligvis er det omtrent en 15-minutters pause hver time, der det serveres varme drikker fra bydelen av Balclutha, som vanligvis er forankret på motsatt side av bryggen fra Eureka. Varm sjokolade og cider er gratis, men tips oppfordres. Papir kopper er gitt til de som ikke tar med seg sine egne. (På tidspunktet for utgivelsen, men Balclutha Undergår vedlikehold og mens sangbruddene fortsetter, er drinker midlertidig opphørt.)
To menn holder en sangbok som de fører en chantey. Lea Suzuki / San Francisco Chronicle / PolarisCall-and-Response-stilen av arbeidssangene gjør sjøchanteys spesielt nærende til alle nivåer av sanger og sjømusikkvifte. Følgelig trekker San Francisco-sangen et tverrsnitt av amatør- og profesjonelle folkespillere. De fleste månedene, lokale musikere, inkludert Walter "Salty Walt" Askew og Riggy Rackin, sitter opp foran, møter publikum som vennlige korregissører, som leder når det er en dumpe eller å hjelpe en sanger fra mengden hvis han glemmer et vers.
Deltakere kan komme fra så langt unna som Australia og så nært som Canada. Det er fornuftig at denne singalongen trekker besøkende fra ut av staten og ut av landet. Mens det er andre maritime tema-sanghendelser i USA, inkludert i Seattle, Staten Island, og ombord på USS grunnlov I Boston er San Francisco Chantey-sang den eldste.
Frem til september 2016 løp San Francisco-sang til midnatt, med den endelige timen reservert for bawdy sea chanteys. Tenk sanger om å skaffe kapteinens datter eller hva forvirring venter når du og vennene dine kommer til porten. Siden da har kuttetiden vært 11 pm "Det er selvsagt trist at etter 35 år med chantey synger kjører til midnatt, er denne endringen nødvendig," skrev Kasin til sin chantey-sang-e-postliste, med henvisning til sikkerhetsproblemer i sen kveld og en felles avgjørelse mellom US Park Police og brygepersonell. "Din sikkerhet kommer først," la han til.
Stadig, tradisjonen lever videre, med mer enn 100 faste og besøkende fyller fergestolene på fergetjenesten hver første lørdag. Noen vanlige deltakere har gjort sången en del av deres liv, Kasin har sett dem vokse som de har samlet for å harmonisere sammen gjennom årene.
"Jeg har sett barna vokse til voksne. Jeg har sett sjenerte folk komme ut av skallet deres og begynner å synge offentlig for første gang. Jeg har sett folk møtes i synger og danner forhold, sier Kasin. "Ett par møtte det for noen år siden og er nå forlovet for å være gift."
Du kan kanskje si at det er noe å synge om.