Hvorfor Hawaiians Plasser Planter Før En Vegg av Hot Lava / vulkaner

Blant de forbløffende og forbudte bildene av Kilauea-utbruddet på Big Island of Hawaii er det et slående bilde av lava som vokser på en rekke løvrike grener, fast i en sprekk i en fortau slik at de ser ut som en rad soldater i ferd med å bli overveldet av en fiendens hær. Disse er ti blader, og Associated Press identifiserer dem som et "hellig tilbud" til Pele, en gudinne assosiert med brann og vulkaner.

I 1986, under en annen Kilauea-utbrudd, oppdaget en UPI-reporter en lignende detalj. "Hawaiier spredt hellig ti går på toppen av raske lavastrømmer disgorged av brennende Kilauea vulkan," skrev han. "Tradisjonen har det at surgende lavastrømmer ikke vil krysse en ti bladbarriere."

Ti planter (også ki ki) har hatt mange bruksområder i Hawaii over tid. De er laget i skjørt, strøk og sko; de er vevd i leis og brukes i stråtak. De er pakket rundt fisk eller kjøtt og brukes som medisin.

Men som Darde Gamayo skriver for Big Island nå, "Tidlige hawaiier trodde at ti bladet hadde stor åndelig kraft." Bladene var forbundet med Lono, en fruktbarhetsgud, og Laka, hula gudinnen, og de ble brukt i ritualer av religiøse og politiske ledere. I Høvdingens Chiefs of Hawaii, Historikeren Samuel Kamakau beskriver hvordan ti blader ble brukt i en seremoni for å avslutte restriksjoner på å spise svinekjøtt, for eksempel. I dag er de fortsatt brukt i tilbud til Pele på Kilaueas rand, en praksis som har blitt popularisert (og misforstått) av turister.

Noen ganger er ti blader forbundet med beskyttelse mot vulkanrelaterte farer. En antropolog i 1920-årene observerte at ti blader ble brukt til å skjerme en kvinne som besøkte en vulkan, og ti blader ble båret av folk som utførte å gå på still-hot lava.

Men over deres lange historie i Hawaii (de er tenkt å være "kanoplanter", hentet til øyene med bosetterne fra Polynesia), har ti blader blitt tenkt på mer generelt som en plante som gir beskyttelse. De er ofte vant til å holde unna onde ånder. Antropologen ble fortalt at ti blader ble lagt under sengematter av denne grunn; Noen tror at plantene kan inneholde hevn i deres graver. Å reise med svin kan tiltrekke seg "sint ånder", og bladene gir litt beskyttelse. En av de vanligste måtene å bruke ti blader for beskyttelse er å plante dem rundt huset ditt.

Hundrevis av mennesker har måttet evakuere området der vulkanens lava flyter, og i fire dager ødela utbruddet 35 boliger og andre bygninger. For folk som håper at deres hus vil overleve, kan alt som gir ekstra beskyttelse være verdt et forsøk.