Hvordan dekode de skjulte hemmelighetene på Havana Street / koder

Som besøkende til Havana, Cuba, er det lett å føle at du mangler noe. Siden revolusjonen i 1959 har kubanerne funnet måter å få det de vil ha, selv om man kjøper et hus en gang mente å få et skameksempel med den forrige eieren eller spise godt ment å kjøpe mat på det svarte markedet. For hvert offisielt system kan det virke som om det er en annen, mindre offisiell måte å komme forbi, og jobber like utenfor synet.

Men noen av Havasas hemmeligheter er enklere å tyde på. De fleste steder har koder, og som besøkende kan det føles som de er hemmeligheter for å være låst opp. Her er en rask nøkkel som vil hjelpe deg med å dekode noen av grunnleggende.

Det er to offisielle valutaer.

Cuba har to valutaer, den cubanske pesoen eller CUP, og den konvertible pesoen eller CUC. De fleste cubanere får lønn i CUP; utlendinger bruker CUCs. Regningene er like store, men det er en enkel måte å fortelle dem fra hverandre. CUP har ansiktene til nasjonale helter; CUCs har monumenter.

Det er en symbolsk sammenheng mellom CUPs og CUCs, men: samme navn vil ære samme helt i begge valutaer. Så for eksempel har en 5 CUP-regning en byste av Antonio Maceo, kommandoen under den cubanske revolusjonen, og 5 CUC-regningen viser Havana-monumentet bygget til sin ære.

Ingen ringer Avenida Salvador Allende med sitt offisielle navn.

Opprinnelig ble denne gate, den første forbinder gamle Havana til det statlige Vedado-området, oppkalt etter den spanske kongen Charles III - og blant lokalbefolkningen, er det fortsatt kjent med sitt gamle navn, Avenida de Carlos III.

Før du kan hente en kollektiv taxi, må du vite hvor du skal.

For å unngå overfylte busser bruker mange folk "taxis collectivos" - solgte biler som kjører faste ruter langs byens hovedgater. Ikke alle drosjene på en bestemt gate går på samme måte, men de vil bare slutte å hente passasjerer som går i samme retning som førerens leder. Ryttere kan angi hvilken rute de vil ha med håndsignaler. For eksempel, hvis du er på østsiden av Avinida Rancho Boyeres, kan du signalere at du er på vei til Vedado ...

... Gamle Havana ...

... .Carlos III ...

... eller rett fram.

Mange av bilene tilhører regjeringen.

Allgrå nummerplater med tall som begynner med P er privateide. En blå stripe på venstre side av nummerplaten viser at det er en statlig bil - og mer sannsynlig å bli laget etter 1959 og importert fra Kina.

Siden 2014 har regjeringen solgt importerte biler, men med en utrolig mark-up. Før det var den eneste måten for en privatperson å kjøpe bil, å få et tillatelsebrev fra regjeringen, som på det sekundære, underjordiske markedet var verdt rundt $ 2000.

Uniformer er fargekodede.

Elementary school kids ha på seg røde shorts; ungdomsskoleelever bærer sennepbrune bukser og skjørt; førskolestudenter bærer mørkeblå bottoms og lyseblå topper. Hvis du ser grupper av unge som har skarpe hvite skjorter og svarte bunner, vil de sannsynligvis studere for å gå inn i turismeindustrien.

Tenåringer også fargekode seg selv.

Havana tenåringer som er lidenskapelig om pop identifisere som Mikis (etter Mickey Mouse), og jenter i denne gruppen har ofte tette, lyse rosa antrekk eller farger håret i samme nyanse. Emo-barna har svart, som det gjør Friki teengagers, som spiser håret og bærer tatoveringer.

En søt liten park kan bety at en bygning ikke gjorde det.

Mange av Havasas bygninger er i dårlig form, men selv etter at Havana-historiens kontor har utpekt en bygning for restaurering, kan familier velge å holde seg eller flytte ut. Ofte forblir de, fordi det er en reell risiko, vil den renoverte bygningen husle færre familier, og ikke alle tidligere innbyggere vil kunne komme tilbake. På grunn av disse og andre forsinkelser, kan noen bygninger ikke bli lagret, og etter at de er revet ned, vil byen gjøre det tomme tomt til en lommepark.