Hver juli pakker en million mennesker de brosteinsbelagte gatene i Pamplona.
De kommer for musikk. De kommer til fyrverkeri. De kommer til dans og sangria. Men mest av alt, de kommer for pounding føtter, thundering hover, og en sjanse til å jukse døden.
Velkommen til Encierro, den berømte løpingen av Bulls. I åtte sammenhengende morgener, seks halvtalls spanske Fighting Bulls og seks steers rampage gjennom de smale gatene i Pamplona gamleby. Noen kaller det barbarisk. Andre kaller det lunacy. Men for resten er amped-up-festivalen en feiring av farge, tradisjon, drama og akkurat den rette mengden fare.
Historien om The Bull
Tro det eller ikke, den årlige institusjonen med flyktende halvtone dyr med sverd som rager ut fra hodet, har religiøs opprinnelse. Den tidligste feiringen av festivalen i San Fermin fant sted i 16th århundre for å ære en martyrkat katolsk helgen. Den introduserte fiestaen var en nøkkelferdighet i forhold til dagens uberettigede bacchanal.
I løpet av de neste årene ble dans og fyrverkeri lagt til festivalen og festivalen ble utvidet til å vare flere dager. Det første beviset på at utlendinger blir med på moroa, er registrert i krønikene fra det 17. og 18. århundre. Dengang hadde det religiøse fokuset tatt seg tilbake til musikk, dans, drikking og tyr løp.
San Fermin skylder mye av sin nåværende berømmelse til Ernest Hemingway. Den amerikanske forfatteren skrev om festivalen i sin roman Solen stiger også, bevirker spenningssøkere fra hele verden for å gjøre pilegrimsferden til Pamplona. I dag løper tyrene rundt klokka 8.00 hver morgen fra 7. juli til 14. juli, og så mange blir med på festivaler som Pamplona befolknings quintuples under arrangementet.
"Løpere er gored, blåst og trampet. Mer enn et dusin deltakere har mistet livet sitt i forrige århundre. "
Lay av landet
Gjør ordninger tidlig hvis du planlegger å besøke Pamps. Billetter til tyrefekter selger seg i god tid, og hotellrommene reserveres tidlig. Forvent ikke mye søvn, selv om du lykkes med å sikre et rom. Gatene er støyende 24/7.
Hvis du ikke finner overnattingssteder i Pamplona selv, kan du prøve de nærliggende byene San Sebastián, Vitoria-Gasteiz eller Estella. Vær oppmerksom på at det kan være vanskelig å finne offentlig transport tidlig nok om morgenen for å se tyren, så dette er bare et levedyktig alternativ hvis du har ditt eget kjøretøy.
Andre alternativer inkluderer camping eller delta i de mange besøkende som bare sover i Pamplona parker. Pickpocketing og tyveri er store problemer under festivalen, så vær nøye med dine eiendeler.
Handlingen følger samme rute hvert år. Løpet starter med en bratt oppoverbakke på Cuesta de Santo Domingo. Den mest forræderske delen er den lukkede kurven som fører til Calle Estafeta, den lengste og retteste strengen av løypen. På Callejón, løpets nest siste punkt, trenger ruten til å skape en farlig flaskehals. Endelig stopp er Plaza de Toros, tyrefektingstadion hvor vellykkede løpere kan blande seg blant dyrene for å feire seieren.
Sikkerhet i Tilskuerform
Ikke alle av oss er kuttet ut for å være løpere. Hvis du trosser døden ikke er på ferieoppgavelisten, kan du likevel nyte Kjøringen av Bulls som tilskuer. Et sett med tre gjerder er reist for å blokkere av sidegatene og lede tyrene. Tilskuere må alltid holde seg bak begge gjerder.
Å få et godt utsiktspunkt betyr å stå opp tidlig (eller holde seg opp hele natten). De beste stedene fylles opp raskt. Du vil legge inn kravet ditt senest klokka 6:30, men noen kommer to eller tre timer før det.
Tilskuere med mer oppskalere smaker kan prøve å score et sted på en balkong med utsikt over oksen eller et komfortabelt sittende sted i tyrefekterstadionet. Hvis alt annet feiler, gå til en bar. Løypene vises live hver morgen på nasjonal TV.
Liv og død som løper
Encierro begynner med løpere som synger en benedikt på en statue av Saint Fermin, festleder av festivalen og byen, for å be om beskyttelse. Mest kjole i festivalens tradisjonelle klær: En hvit skjorte og bukser med rød sash og nakkekork. Noen bærer en opprullet avis for å trekke oksenes oppmerksomhet fra dem om nødvendig.
Klokka 8 er den første av fire raketter satt av for å advare løpere om at korralporten er åpen. En andre rakett kunngjør at alle oksene har forlatt pennen. Den tredje er avfyrt når alle okser har kommet inn i tyrefekteringen. Den fjerde og siste raketten betyr at oksene er trygge i bullpen og løpene er ferdige.
Ruten er 825 m lang og kjøringen varer vanligvis mellom tre og fire minutter. I noen ekstreme tilfeller har det tatt over ti minutter, spesielt hvis en av oksene har blitt skilt fra gruppen.
Hvis du er villig til å sette livet ditt på linjen, er det ingen registreringsprosess, og alle over 18 år er invitert til å kjøre. Bare gå inn i gjerdet om en time før tyrene går i gang.
Komme ut i live
Bare fordi noen kan delta betyr ikke alle bør. Kjører med oksene krever raske reflekser, et nivåhodet, nerver av stål og et godt nivå av fysisk kondisjon. Med festen i full gang og spritet strømmer fritt, kan du bli tilgitt for å glemme at løpene er ekstremt farlige.
Skader, enten fra oksene eller andre løpere, skjer hvert år. Runners er gored, blåst og trampet. Mer enn et dusin deltakere har mistet livet sitt i forrige århundre. Ærlighet og gore er uadskillelige i Pamplona.
Nå skriger du enten på hodet på galskapen eller drømmer om å bli med. Hvis det er sistnevnte, er det viktige sikkerhetsregler du må huske.
Få en god natts søvn før du løper. Både kropp og sinn burde være i topp tilstand. Det betyr heller ikke å drikke. Ikke prøv å løpe hvis du er beruset eller hungover - ikke bare setter du deg i fare, men også dine medmennesker og sikkerhetspersonalet.
Hvis du slipper, snubler, blir presset eller faller av annen grunn, må du slå ballen opp og holde deg nede. Du vil bli trappet på, fallet på, trippet over, kanskje sparket eller trampet av okser, men det er fortsatt det sikreste stedet å være. Ikke kom på føttene før politiet eller tilskuerne lar deg vite at du er ute av skade.
Bruk passende klær og fottøy. Ikke prøv å ta bilder mens du kjører. Ikke hold, harrass eller mishandle oksene. Ikke løp på dag ett. Se minst en løp fra sidelinjen eller på TV. Snakk med erfarne deltakere. Alle teknikker varierer, men når du er i fray, vil du være takknemlig for all veiledning du kan få.
Ingenting vil helt eliminere faren for å løpe med oksene, men vil du ha det til? Faren er en del av moroa.