En av Tysklands beste fotballspillere, Mesut Ozil, avsluttet i går kveld landslaget fordi hans tyrkiske forfedre har gjort ham til et mål for "rasisme og respektløshet".
Hans lidenskapelige uttalelse, lagt ut på Twitter, var en av de sterkeste offentlige fordømmelsene noensinne utstedt av en spiller om temaet rasisme.
Ifølge ABC, hans beslutning, "Kom midt i en politisk debatt i Tyskland om en tilstrømning på 1,6 millioner innvandrere siden midten av 2014 som har sett en økning helt til høyre på bekostning av tradisjonelle partier."
Ozil var en integrert del av Tysklands VM i 2014, og har blitt stemt (av fans) som lagets spiller av året fem ganger. Imidlertid, etter Tysklands ydmyke utgang fra årets VM, møtte den kreative (og til tider, defensivt lax) midtbanespiller stor kritikk.
Hvis han hadde vært scape-goated for sin on-field ytelse, ville 29-åringen trolig ha tatt den (som han har forskjellige ganger tidligere). Men mye av det, sier han, var basert på et bilde han hadde tatt med tyrkisk president Recep Tayyip Erdogan.
"For meg, å ha et bilde med president Erdoğan handlet ikke om politikk eller valg, det handlet om at jeg respekterte høyeste kontor i familiens land," skrev Özil på Twitter.
"Min jobb er fotballspiller og ikke politiker, og vårt møte var ikke en godkjenning av noen politikk. Behandlingen jeg har mottatt fra DFB og mange andre gjør at jeg ikke lenger vil ha den tyske landslagskjorten. Jeg føler meg uønsket og tenk hva jeg har oppnådd siden min internasjonale debut i 2009 er blitt glemt. "
Som rapportert av Vergen, Ozil ble verbalt misbrukt av fans etter en kamp mot Sverige i gruppespillet i VM. "En tysk fan fortalte meg etter kampen, 'Özil, knull av deg tyrkisk lur, piss av deg tyrkisk gris.' Jeg vil ikke engang diskutere hate-posten, truende telefonsamtaler og kommentarer til sosiale medier som familien min og jeg har mottatt. "
Tyskland klarte ikke å kvalifisere seg fra gruppespillet i Russland: sin tidligste utgang fra turneringen i 80 år. I går kvelds uttalelse avviste Ozil å bli syndebukta av media for hele troppens mislykkede tittelforsvar.
"Tyske medier utsetter gjentatte ganger min dual-arv og et enkelt bilde for en dårlig World Cup på vegne av en hel gruppe".
Ozil var også scathing i sin vurdering av tysk fotballforening (DFB) president Reinhard Grindel, som han hevder hadde skylden ham for Tysklands dårlige prestasjon i Russland.
"I Grindels og hans tilhørers øyne er jeg tysk når vi vinner, men jeg er innvandrer når vi mister."
Et lignende problem (i omvendt) kom til lys med Frankrikes VM-vinnende lag, som har en rekke spillere av afrikansk avstamning. Trevor Noah, en sen kveld komedie vert i USA, benyttet anledningen til å joke det faktisk, "Afrika vant VM."
Når han kritiseres av den franske ambassadøren til USA, Gerard Arourd, for å strippe spillerne av sin franske identitet, reagerte Noah ved å avsløre Arourds nærhet og mange europeiske politikere - på begge sider av det politiske spekteret - ved å peke på følgende.
"Når jeg sier at de er afrikanske, prøver jeg ikke å ekskludere dem fra deres Frenchness, men inkludere dem i min afrikanskhet" (Noahs fra Sør-Afrika).
Hvorvidt dette ble oppdaget senere for å rettferdiggjøre en vits i dårlig smak, eller om han alltid hadde forstått de komplekse forutsetningene bak gag, er poenget fortsatt: du trenger ikke å gi opp forfedren din til å være fransk.
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Pogba
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Tolisso
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mendy
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Umtiti
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Rami
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Fekir
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Kimpembe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; N'Zonzi
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Matuidi
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mandanda
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Sidibe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Kante
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Lloris
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Hernández
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Dembele
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mbappe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Griezmann
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Giroud
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Lemarfast & # x1f609;
- Benjamin Mendy & # x2b50; & # x2b50; (@ benmendy23) 17. juli 2018
Selv om noen franske idrettsutøvere (som Benjamin Mendy) tenker på å peke på "Afrikannheten" av franske spillere, reduserer deres "Frenchness", er nøkkelen kontekst. Hvis en spiller føles som deres Frenchness blir fornærmet: det var sannsynligvis en drittspøk.
Ozil derimot, viser at når en idrettsutøver velger å omfavne sine røtter, er det ikke alltid lett å gjøre det - på grunn av medias doble standarder, og spør: "Om det var kriterier for å være tysk at han ikke møtte og spurte hvorfor han skulle bli referert til som tysk-tyrkisk når andre tyske fotballspillere Lukas Podolski og Miroslav Klose ikke ble referert til som tysk-polsk "(ABC).
"Er det fordi det er Tyrkia? Er det fordi jeg er muslim? Jeg tror her legger et viktig problem, sa han i sin Twitter-uttalelse.