Ah, den australske vernacularen. Latt tilbake, sløv og blodig forvirrende for alle som ikke vokste opp her.
Hvis du ikke er kjent med betingelsene "Hard Yakka" og "Fair Dinkum", har Vanity Fair oppnådd den hjelpende hånden til Aussies skuespillerinne (og mega babe) Margot Robbie for å sortere "stubbies" fra "tinnies" i en pedagogisk video på australsk slang.
Sitter pent på en tropisk strand, dekker Robbie alt fra "thong", som i Oz gjør ikke henvise til undertøy, faren for "chundering" eller "chucking a sickie" og til og med de internasjonale forskjellene i ordet "fanny" .... mens "doovalacky" viser for mye av en strekk for skuespilleren, kan vi trygt anta at det ville være for de fleste som prøver å pakke hodet rundt Aussie dialekten.
Se og lær.
I SLEKT: Origins of the Australian Accent har blitt avslørt